Réponse rapide : la surdité professionnelle est irréversible et s'installe sans douleur. Au Québec, le RSST impose des mesures dès que l'exposition atteint 85 dBA sur 8 heures - le niveau d'une scie circulaire à quelques mètres. Bouchons pour le port continu et la chaleur, coquilles pour l'intermittent et les bruits d'impact, les deux combinés pour les environnements extrêmes. Pour équiper une équipe, nos bouchons en mousse de classe CSA AL (boîte de 200 paires) sont un point de départ simple; pour des coquilles à fixation pour casque, choisissez un modèle qui affiche une classe CSA Z94.2 (A ou B) sur l'emballage et qui est compatible avec votre casque.
Repères : quand faut-il se protéger?
| Source | Niveau approximatif |
|---|---|
| Conversation normale | 60 dBA |
| Atelier général, perceuse | 85-90 dBA - protection requise |
| Meuleuse d'angle, scie à béton | 95-105 dBA |
| Marteau-piqueur, clouage pneumatique | 100-110 dBA |
| Coupe au plasma, burinage | 105-115 dBA |
Règle de terrain : si vous devez élever la voix pour parler à un mètre, le niveau dépasse 85 dBA.
Comprendre (et corriger) l'indice NRR
Le NRR (Noise Reduction Rating, appelé IRB au Canada) indique l'atténuation mesurée en laboratoire. En conditions réelles, l'ajustement imparfait réduit la performance : il faut donc décoter l'indice. Au Québec, le RSST renvoie à la norme CSA Z94.2-14, qui prévoit trois méthodes : la classe CSA (A, B ou C, indiquée sur l'emballage), l'IRB décoté (50 % de l'IRB pour les bouchons, 70 % pour les coquilles, 60 % pour la double protection, puis 3 dB de moins si le bruit est mesuré en dBA) et le calcul par bandes d'octave. Un bouchon NRR 33 offre ainsi environ 13 à 14 dB réels (33 x 0,5 = 16,5, moins 3 dB) : dans un atelier à 95 dBA, l'exposition sous le protecteur descend vers 81-82 dBA, sous la limite de 85 dBA mais sans grande marge. Il doit donc être bien inséré et porté en tout temps. Avec la méthode des classes, un bruit de plus de 90 jusqu'à 95 dBA demande un protecteur de classe B, et de plus de 95 jusqu'à 105 dBA, un protecteur de classe A.
Bouchons ou coquilles?
- Bouchons en mousse : NRR élevé, confortables sous le casque et par temps chaud, jetables et économiques. Exigent une insertion correcte (rouler, tirer l'oreille, insérer, maintenir).
- Bouchons prémoulés ou à tige : réutilisables, rapides à mettre - parfaits pour les expositions intermittentes.
- Coquilles : protection constante sans technique d'insertion, faciles à mettre et enlever. Les modèles à fixation pour casque éliminent le conflit avec le casque de sécurité (vérifiez qu'ils affichent une classe CSA Z94.2 et qu'ils sont compatibles avec votre modèle de casque) - voir notre guide des casques Type 1 et 2.
- Port combiné (bouchons + coquilles) : requis dans les environnements extrêmes; ajoute environ 5 dB à la meilleure des deux protections.
Les erreurs qui annulent la protection
- Bouchon inséré à moitié (il doit être presque invisible de face).
- Coquilles portées sur une tuque épaisse ou des branches de lunettes larges : le joint fuit.
- Coussinets de coquilles durcis ou fendus non remplacés.
- Protection retirée « juste deux minutes » pendant le bruit : quelques minutes sans protection par jour réduisent considérablement la protection effective quotidienne.
FAQ - Protection auditive
Quel NRR choisir?
Assez pour ramener l'exposition sous 85 dBA, sans surprotéger : trop d'atténuation isole des consignes et des alarmes. Pour un atelier typique, un NRR de 22 à 27 est le bon compromis.
Les coquilles Bluetooth sont-elles permises?
Selon la politique de l'employeur : la protection prime, mais la distraction et le masquage des alarmes doivent être évalués.
Bouchons ou coquilles pour le soudage?
Bouchons : ils logent sous le casque de soudage et empêchent aussi les projections d'atteindre le conduit auditif - un risque réel en soudage au plafond.
Protégez l'ouïe de votre équipe
Bouchons, coquilles et trousses EPI complètes chez Groupe Mortier, Sherbrooke - en ligne avec livraison partout au Canada. Catalogue : catalogue.groupemortier.ca.
Guide rédigé en juillet 2026 par l'équipe Groupe Mortier, Sherbrooke (Québec).